1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
True |
0.874 |
0.923 |
2.095 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
True |
0.873 |
0.915 |
2.095 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
True |
0.816 |
0.923 |
1.686 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
True |
0.815 |
0.854 |
0.568 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread, and that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
False |
0.814 |
0.784 |
2.577 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread, and that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
False |
0.774 |
0.491 |
3.682 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread, and that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
False |
0.762 |
0.662 |
2.194 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread, and that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
False |
0.755 |
0.738 |
6.046 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread, and that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
False |
0.754 |
0.762 |
2.574 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
True |
0.734 |
0.673 |
0.713 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread, and that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
False |
0.725 |
0.725 |
2.17 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread |
True |
0.705 |
0.511 |
0.097 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread |
True |
0.702 |
0.813 |
1.134 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
True |
0.696 |
0.748 |
0.489 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
True |
0.692 |
0.686 |
0.457 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread |
True |
0.69 |
0.2 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread |
True |
0.688 |
0.841 |
3.837 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
True |
0.685 |
0.181 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread |
True |
0.681 |
0.885 |
1.097 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
True |
0.676 |
0.662 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread, and that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
False |
0.673 |
0.658 |
2.316 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
for that which he took, which he blest, which he brake, was bread, he took bread, and that he gave, saying, this is my body which is broken for you |
False |
0.658 |
0.444 |
0.898 |