1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the church is one body of many members |
True |
0.794 |
0.761 |
0.491 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the church is one body of many members |
True |
0.79 |
0.823 |
0.491 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church is one body of many members |
True |
0.789 |
0.836 |
0.491 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church is one body of many members |
True |
0.789 |
0.836 |
0.491 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the church is one body of many members |
True |
0.78 |
0.655 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.754 |
0.408 |
0.682 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.744 |
0.437 |
1.838 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the church is one body of many members |
True |
0.741 |
0.771 |
3.07 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the church is one body of many members |
True |
0.741 |
0.665 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the church is one body of many members |
True |
0.741 |
0.636 |
0.466 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.739 |
0.481 |
1.838 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.733 |
0.398 |
1.838 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the church is one body of many members |
True |
0.731 |
0.794 |
3.07 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.731 |
0.497 |
2.167 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the church is one body of many members |
True |
0.73 |
0.792 |
3.07 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.729 |
0.461 |
0.716 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.728 |
0.45 |
0.716 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.727 |
0.489 |
0.716 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.727 |
0.489 |
0.716 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.725 |
0.344 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.722 |
0.307 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.714 |
0.551 |
1.708 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.706 |
0.434 |
0.948 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.697 |
0.189 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and one cup of wine of many grapes, so the church is one body of many members |
False |
0.688 |
0.603 |
2.167 |