1 Corinthians 13.1 (Tyndale) |
1 corinthians 13.1: though i spake with the tonges of me and angels and yet had no love i were even as soundinge brasse: or as a tynklynge cymball. |
or as a tinkling cymbal ] were it not a brave thing to have the eloquence of angels? yet this without love were but cymbalum tinniens, the tinkery of the cymbal |
False |
0.728 |
0.256 |
1.487 |
1 Corinthians 13.1 (Geneva) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men and angels, and haue not loue, i am as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
or as a tinkling cymbal ] were it not a brave thing to have the eloquence of angels? yet this without love were but cymbalum tinniens, the tinkery of the cymbal |
False |
0.701 |
0.747 |
0.756 |
1 Corinthians 13.1 (ODRV) |
1 corinthians 13.1: if i speake with the tongues of men, and of angels, and haue not charitie, i am become as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
or as a tinkling cymbal ] were it not a brave thing to have the eloquence of angels? yet this without love were but cymbalum tinniens, the tinkery of the cymbal |
False |
0.693 |
0.594 |
0.756 |
1 Corinthians 13.1 (Tyndale) |
1 corinthians 13.1: though i spake with the tonges of me and angels and yet had no love i were even as soundinge brasse: or as a tynklynge cymball. |
yet this without love were but cymbalum tinniens, the tinkery of the cymbal |
True |
0.69 |
0.202 |
0.998 |
1 Corinthians 13.1 (AKJV) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men & of angels, and haue not charity, i am become as sounding brasse or a tinkling cymbal. |
or as a tinkling cymbal ] were it not a brave thing to have the eloquence of angels? yet this without love were but cymbalum tinniens, the tinkery of the cymbal |
False |
0.677 |
0.56 |
0.756 |
1 Corinthians 13.1 (Geneva) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men and angels, and haue not loue, i am as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
yet this without love were but cymbalum tinniens, the tinkery of the cymbal |
True |
0.659 |
0.461 |
0.0 |