Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
motions of sinne working in our members |
True |
0.739 |
0.906 |
2.099 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
we finde the continual ebullitions, and motions of sinne working in our members |
False |
0.719 |
0.749 |
1.118 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
motions of sinne working in our members |
True |
0.693 |
0.47 |
0.0 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
we finde the continual ebullitions, and motions of sinne working in our members |
False |
0.692 |
0.597 |
0.189 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
motions of sinne working in our members |
True |
0.688 |
0.858 |
0.408 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
we finde the continual ebullitions, and motions of sinne working in our members |
False |
0.684 |
0.176 |
0.0 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
motions of sinne working in our members |
True |
0.678 |
0.677 |
0.384 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
we finde the continual ebullitions, and motions of sinne working in our members |
False |
0.662 |
0.354 |
0.178 |
Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
motions of sinne working in our members |
True |
0.628 |
0.604 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
motions of sinne working in our members |
True |
0.625 |
0.592 |
1.669 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
motions of sinne working in our members |
True |
0.623 |
0.579 |
1.623 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
motions of sinne working in our members |
True |
0.617 |
0.627 |
1.717 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
motions of sinne working in our members |
True |
0.61 |
0.458 |
0.0 |