Galatians 5.6 (ODRV) - 1 |
galatians 5.6: but faith that worketh by charitie. |
and that is, faith working by love, galat |
True |
0.894 |
0.823 |
0.233 |
Romans 1.17 (Tyndale) - 2 |
romans 1.17: the iust shall live by fayth. |
the just shall live by his faith |
False |
0.89 |
0.937 |
4.266 |
Galatians 3.11 (Geneva) - 1 |
galatians 3.11: for the iust shall liue by faith. |
the just shall live by his faith |
False |
0.875 |
0.936 |
2.971 |
Romans 1.17 (AKJV) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
the just shall live by his faith |
False |
0.868 |
0.935 |
2.829 |
Romans 1.17 (Geneva) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
the just shall live by his faith |
False |
0.868 |
0.935 |
2.829 |
Psalms 51.7 (AKJV) - 0 |
psalms 51.7: purge me with hyssope, and i shalbe cleane: |
purge me with hysop and i shall be cleane, wash me, &c |
True |
0.867 |
0.918 |
0.834 |
Psalms 51.7 (Geneva) - 0 |
psalms 51.7: purge me with hyssope, and i shalbe cleane: |
purge me with hysop and i shall be cleane, wash me, &c |
True |
0.867 |
0.918 |
0.834 |
Galatians 3.11 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth. |
the just shall live by his faith |
False |
0.851 |
0.923 |
4.266 |
Romans 1.17 (Vulgate) - 2 |
romans 1.17: justus autem ex fide vivit. |
the just shall live by his faith |
False |
0.809 |
0.726 |
0.0 |
Psalms 50.9 (ODRV) |
psalms 50.9: thou shalt sprinkle me with hyssope, and i shal be cleansed: thou shalt wash me, and i shal be made whiter then snow. |
purge me with hysop and i shall be cleane, wash me, &c |
True |
0.768 |
0.796 |
0.139 |
Romans 10.17 (ODRV) - 0 |
romans 10.17: faith then, is by hearing: |
'tis call'd the hearing of faith, gal |
True |
0.735 |
0.43 |
0.32 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
and that is, faith working by love, galat |
True |
0.708 |
0.825 |
0.181 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
and that is, faith working by love, galat |
True |
0.705 |
0.732 |
1.272 |
Romans 10.17 (Geneva) |
romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. |
'tis call'd the hearing of faith, gal |
True |
0.705 |
0.521 |
0.324 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
and that is, faith working by love, galat |
True |
0.702 |
0.814 |
0.181 |
Romans 10.17 (AKJV) |
romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. |
'tis call'd the hearing of faith, gal |
True |
0.691 |
0.522 |
0.309 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
the just shall live by his faith |
False |
0.686 |
0.78 |
2.031 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
and that is, faith working by love, galat |
True |
0.684 |
0.286 |
0.0 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
the just shall live by his faith |
False |
0.683 |
0.899 |
2.284 |
Romans 10.17 (Tyndale) |
romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. |
'tis call'd the hearing of faith, gal |
True |
0.679 |
0.362 |
0.0 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
and that is, faith working by love, galat. 5. 6. 1. he acts from a principle of faith hab. 2. 4. the just shall live by his faith. the upright man, 1. hears in faith; 'tis call'd the hearing of faith, gal. 3. 2. verbum fide degerendum faith concocts the word. 2. he prays in faith; 'tis call'd the prayer of faith, james 5. 15. david sprinkles faith in his prayer, ps. 51. 7. purge me with hysop and i shall be cleane, wash me, &c. in the hebrew it runnes in the future, |
True |
0.629 |
0.709 |
0.0 |
Galatians 3.11 (Vulgate) |
galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. |
the just shall live by his faith |
False |
0.615 |
0.53 |
0.0 |