Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
cease from the evil of your doings, |
True |
0.727 |
0.777 |
2.011 |
Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
cease from the evil of your doings, |
True |
0.722 |
0.871 |
4.888 |
Ezekiel 12.18 (Geneva) |
ezekiel 12.18: sonne of man, eate thy bread with trembling and drinke thy water with trouble, and with carefulnesse, |
o sons of men, eat your meat with trembling, & drink your wine with trouble |
True |
0.659 |
0.932 |
4.908 |
Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
cease from the evil of your doings, |
True |
0.654 |
0.516 |
5.433 |
Ezekiel 12.18 (AKJV) |
ezekiel 12.18: sonne of man, eate thy bread with quaking, and drinke thy water with trembling and with carefulnesse, |
o sons of men, eat your meat with trembling, & drink your wine with trouble |
True |
0.639 |
0.866 |
2.319 |
Ezekiel 12.18 (Geneva) |
ezekiel 12.18: sonne of man, eate thy bread with trembling and drinke thy water with trouble, and with carefulnesse, |
o sons of men, eat your meat with trembling, & drink your wine with trouble, and carefulness, and cease from the evil of your doings, |
False |
0.637 |
0.891 |
4.908 |
Ezekiel 12.18 (AKJV) |
ezekiel 12.18: sonne of man, eate thy bread with quaking, and drinke thy water with trembling and with carefulnesse, |
o sons of men, eat your meat with trembling, & drink your wine with trouble, and carefulness, and cease from the evil of your doings, |
False |
0.614 |
0.649 |
2.319 |