| Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
True |
0.929 |
0.969 |
2.783 |
| Colossians 2.20 (ODRV) - 0 |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
True |
0.889 |
0.956 |
1.778 |
| Colossians 2.20 (Vulgate) - 0 |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
True |
0.789 |
0.926 |
0.0 |
| Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
True |
0.784 |
0.944 |
2.672 |
| Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
True |
0.738 |
0.941 |
1.385 |
| Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
let no man beguile you of your reward, in a voluntary humility, if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.697 |
0.948 |
4.053 |
| Colossians 2.18 (AKJV) |
colossians 2.18: let no man beguile you of your reward, in a voluntary humilitie, and worshipping of angels, intruding into those things which hee hath not seene, vainely puft vp by his fleshly minde: |
let no man beguile you of your reward, in a voluntary humility |
True |
0.689 |
0.96 |
2.144 |
| Colossians 2.18 (AKJV) |
colossians 2.18: let no man beguile you of your reward, in a voluntary humilitie, and worshipping of angels, intruding into those things which hee hath not seene, vainely puft vp by his fleshly minde: |
let no man beguile you of your reward, in a voluntary humility, if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.647 |
0.961 |
5.988 |
| Colossians 2.20 (Vulgate) - 0 |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: |
let no man beguile you of your reward, in a voluntary humility, if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.64 |
0.667 |
0.0 |
| Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
let no man beguile you of your reward, in a voluntary humility, if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.629 |
0.846 |
3.267 |
| Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
True |
0.611 |
0.871 |
1.781 |
