John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.861 |
0.938 |
1.948 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.853 |
0.935 |
1.948 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.825 |
0.893 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.802 |
0.877 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.715 |
0.905 |
2.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.713 |
0.815 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.711 |
0.909 |
2.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.71 |
0.912 |
3.552 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.708 |
0.788 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.705 |
0.915 |
3.552 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.7 |
0.749 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.694 |
0.772 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.679 |
0.884 |
2.921 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.677 |
0.353 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.675 |
0.922 |
3.285 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.675 |
0.881 |
2.921 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.674 |
0.926 |
3.285 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.674 |
0.9 |
1.618 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.673 |
0.895 |
1.618 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.669 |
0.651 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.663 |
0.9 |
1.849 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.66 |
0.909 |
1.849 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.658 |
0.571 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.632 |
0.729 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.626 |
0.683 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.613 |
0.9 |
2.146 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.613 |
0.897 |
2.579 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.612 |
0.889 |
2.579 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.609 |
0.892 |
2.146 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.606 |
0.868 |
1.104 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and his body is the bread which commeth down from heaven |
False |
0.606 |
0.844 |
1.854 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.605 |
0.908 |
2.146 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.602 |
0.901 |
2.146 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
his body is the bread which commeth down from heaven |
True |
0.602 |
0.862 |
1.854 |