Galatians 4.31 (ODRV) - 0 |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: |
then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
True |
0.936 |
0.926 |
3.47 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
True |
0.934 |
0.95 |
1.914 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
True |
0.918 |
0.922 |
0.975 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
True |
0.918 |
0.915 |
1.564 |
Galatians 4.31 (ODRV) - 0 |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: |
and then he concludes in the last verse, so then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
False |
0.87 |
0.909 |
2.828 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
and then he concludes in the last verse, so then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
False |
0.862 |
0.929 |
1.37 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
and then he concludes in the last verse, so then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
False |
0.86 |
0.914 |
0.981 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
and then he concludes in the last verse, so then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
False |
0.854 |
0.916 |
0.809 |
Galatians 4.31 (Vulgate) - 0 |
galatians 4.31: itaque, fratres, non sumus ancillae filii, sed liberae: |
then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
True |
0.753 |
0.24 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
True |
0.686 |
0.597 |
0.526 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
True |
0.674 |
0.606 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
True |
0.656 |
0.725 |
0.577 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
True |
0.651 |
0.68 |
2.224 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
and then he concludes in the last verse, so then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
False |
0.637 |
0.434 |
0.537 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
and then he concludes in the last verse, so then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
False |
0.609 |
0.411 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
and then he concludes in the last verse, so then brethren, we are not children of the bond-woman but of the free |
False |
0.604 |
0.548 |
0.398 |