John 20.19 (Geneva) |
john 20.19: the same day then at night, which was the first day of the weeke, and when the doores were shut where the disciples were assembled for feare of the iewes, came iesus and stoode in the middes, and saide to them, peace be vnto you. |
john, xx. 19. the same day (which was ver. 1. the first day of the week) at evening the doors being shut for fear of the jews, came jesus where the disciples were assembled and stood in the midst of them and said, peace be unto you |
False |
0.932 |
0.897 |
1.946 |
John 20.19 (AKJV) |
john 20.19: then the same day at euening, being the first day of the weeke, when the doores were shut, where the disciples were assembled for feare of the iewes, came iesus, and stood in the midst, and saith vnto them, peace bee vnto you. |
john, xx. 19. the same day (which was ver. 1. the first day of the week) at evening the doors being shut for fear of the jews, came jesus where the disciples were assembled and stood in the midst of them and said, peace be unto you |
False |
0.928 |
0.901 |
3.486 |
John 20.19 (Tyndale) |
john 20.19: the same daye at nyght which was the morowe after the saboth daye when the dores were shut where the disciples were assembled to geder for feare of the iewes came iesus and stode in the myddes and sayd to the: peace be with you. |
john, xx. 19. the same day (which was ver. 1. the first day of the week) at evening the doors being shut for fear of the jews, came jesus where the disciples were assembled and stood in the midst of them and said, peace be unto you |
False |
0.883 |
0.598 |
1.902 |
John 20.19 (ODRV) |
john 20.19: therfore when it was late that day, the first of the sabboths, and the doores were shut, where the disciples were gathered together for feare of the iewes, iesvs came and stood in the middes, and saith to them: peace be to you. |
john, xx. 19. the same day (which was ver. 1. the first day of the week) at evening the doors being shut for fear of the jews, came jesus where the disciples were assembled and stood in the midst of them and said, peace be unto you |
False |
0.878 |
0.813 |
2.302 |
John 20.19 (Geneva) |
john 20.19: the same day then at night, which was the first day of the weeke, and when the doores were shut where the disciples were assembled for feare of the iewes, came iesus and stoode in the middes, and saide to them, peace be vnto you. |
the same day (which was ver. 1. the first day of the week) at evening the doors being shut for fear of the jews, came jesus where the disciples were assembled and stood in the midst of them and said, peace be unto you |
True |
0.783 |
0.905 |
1.297 |
John 20.19 (AKJV) |
john 20.19: then the same day at euening, being the first day of the weeke, when the doores were shut, where the disciples were assembled for feare of the iewes, came iesus, and stood in the midst, and saith vnto them, peace bee vnto you. |
the same day (which was ver. 1. the first day of the week) at evening the doors being shut for fear of the jews, came jesus where the disciples were assembled and stood in the midst of them and said, peace be unto you |
True |
0.776 |
0.908 |
2.866 |
John 20.19 (ODRV) |
john 20.19: therfore when it was late that day, the first of the sabboths, and the doores were shut, where the disciples were gathered together for feare of the iewes, iesvs came and stood in the middes, and saith to them: peace be to you. |
the same day (which was ver. 1. the first day of the week) at evening the doors being shut for fear of the jews, came jesus where the disciples were assembled and stood in the midst of them and said, peace be unto you |
True |
0.728 |
0.828 |
1.638 |
John 20.19 (Tyndale) |
john 20.19: the same daye at nyght which was the morowe after the saboth daye when the dores were shut where the disciples were assembled to geder for feare of the iewes came iesus and stode in the myddes and sayd to the: peace be with you. |
the same day (which was ver. 1. the first day of the week) at evening the doors being shut for fear of the jews, came jesus where the disciples were assembled and stood in the midst of them and said, peace be unto you |
True |
0.719 |
0.635 |
1.268 |