Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
True |
0.866 |
0.947 |
1.395 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
True |
0.861 |
0.958 |
3.658 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
True |
0.849 |
0.931 |
1.125 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
it is the advice of our saviour, and he goes often over it, in mat. 6.19. &c. lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
False |
0.847 |
0.944 |
4.335 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
it is the advice of our saviour, and he goes often over it, in mat. 6.19. &c. lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
False |
0.842 |
0.912 |
2.112 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
it is the advice of our saviour, and he goes often over it, in mat. 6.19. &c. lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
False |
0.822 |
0.851 |
1.865 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
it is the advice of our saviour, and he goes often over it, in mat. 6.19. &c. lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
False |
0.811 |
0.81 |
0.717 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
True |
0.773 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
it is the advice of our saviour, and he goes often over it, in mat. 6.19. &c. lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
False |
0.764 |
0.859 |
1.052 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
it is the advice of our saviour, and he goes often over it, in mat. 6.19. &c. lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
False |
0.76 |
0.915 |
3.304 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
True |
0.748 |
0.934 |
0.682 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
it is the advice of our saviour, and he goes often over it, in mat. 6.19. &c. lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
False |
0.746 |
0.786 |
0.717 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
True |
0.73 |
0.955 |
2.966 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
it is the advice of our saviour, and he goes often over it, in mat. 6.19. &c. lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
False |
0.728 |
0.543 |
0.348 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
True |
0.722 |
0.907 |
0.359 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where the moth corrupts, where theeves break thorow and steal |
True |
0.666 |
0.772 |
0.0 |