Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven, where no chief can come to plunder, where the moth corrupts not, |
False |
0.811 |
0.791 |
0.589 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven |
True |
0.808 |
0.82 |
0.465 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven, where no chief can come to plunder, where the moth corrupts not, |
False |
0.807 |
0.784 |
1.649 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven, where no chief can come to plunder, where the moth corrupts not, |
False |
0.804 |
0.733 |
0.359 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven, where no chief can come to plunder, where the moth corrupts not, |
False |
0.722 |
0.635 |
1.649 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven, where no chief can come to plunder, where the moth corrupts not, |
False |
0.711 |
0.705 |
0.571 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven, where no chief can come to plunder, where the moth corrupts not, |
False |
0.7 |
0.593 |
0.37 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven, where no chief can come to plunder, where the moth corrupts not, |
False |
0.684 |
0.341 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven |
True |
0.672 |
0.746 |
1.113 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven, where no chief can come to plunder, where the moth corrupts not, |
False |
0.659 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven |
True |
0.652 |
0.73 |
1.227 |
Luke 12.34 (Geneva) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your hearts be also. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven |
True |
0.629 |
0.5 |
0.0 |
Luke 12.34 (Tyndale) |
luke 12.34: for where youre treasure is there will youre hertes be also. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven |
True |
0.616 |
0.47 |
0.0 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven |
True |
0.616 |
0.469 |
1.113 |
Luke 12.34 (AKJV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your heart be also. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven |
True |
0.608 |
0.45 |
0.0 |
Luke 12.34 (ODRV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there wil your hart be also. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven |
True |
0.604 |
0.428 |
0.0 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
but if you will be treasuring, lay up your treasures in heaven |
True |
0.602 |
0.423 |
0.37 |