| 1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
behold what love the father hath borne to us, that we shall be called the sons of god, |
True |
0.917 |
0.951 |
2.561 |
| 1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
behold what love the father hath borne to us, that we shall be called the sons of god, |
True |
0.901 |
0.953 |
2.643 |
| 1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
behold what love the father hath borne to us, that we shall be called the sons of god, |
True |
0.898 |
0.902 |
0.934 |
| 1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
behold what love the father hath borne to us, that we shall be called the sons of god, |
True |
0.834 |
0.854 |
0.871 |
| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
for this is eternall life, even to believe in god, and him whom he hath sent, this is eternall life |
True |
0.773 |
0.507 |
0.661 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
for this is eternall life, even to believe in god, and him whom he hath sent, this is eternall life |
True |
0.77 |
0.616 |
0.932 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
for this is eternall life, even to believe in god, and him whom he hath sent, this is eternall life |
True |
0.768 |
0.56 |
0.961 |
| 1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
for this is eternall life, even to believe in god, and him whom he hath sent, this is eternall life: oh! behold what love the father hath borne to us, that we shall be called the sons of god, |
False |
0.746 |
0.191 |
2.404 |
| John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
for this is eternall life, even to believe in god, and him whom he hath sent, this is eternall life |
True |
0.745 |
0.532 |
0.641 |
| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
for this is eternall life, even to believe in god, and him whom he hath sent, this is eternall life: oh! behold what love the father hath borne to us, that we shall be called the sons of god, |
False |
0.74 |
0.203 |
1.538 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
for this is eternall life, even to believe in god, and him whom he hath sent, this is eternall life: oh! behold what love the father hath borne to us, that we shall be called the sons of god, |
False |
0.728 |
0.423 |
1.716 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
for this is eternall life, even to believe in god, and him whom he hath sent, this is eternall life: oh! behold what love the father hath borne to us, that we shall be called the sons of god, |
False |
0.724 |
0.321 |
1.766 |
| John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
for this is eternall life, even to believe in god, and him whom he hath sent, this is eternall life |
True |
0.706 |
0.182 |
0.311 |
