Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
when he appears we shall be like to him in glory |
True |
0.848 |
0.645 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when he appears we shall be like to him in glory |
True |
0.77 |
0.279 |
0.0 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
and yet it appears not what we shall be, but when he appears we shall be like to him in glory |
False |
0.749 |
0.472 |
0.78 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
and yet it appears not what we shall be, but when he appears we shall be like to him in glory |
False |
0.745 |
0.563 |
1.681 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
and yet it appears not what we shall be, but when he appears we shall be like to him in glory |
False |
0.742 |
0.684 |
0.718 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
when he appears we shall be like to him in glory |
True |
0.739 |
0.721 |
0.506 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when he appears we shall be like to him in glory |
True |
0.736 |
0.774 |
2.027 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when he appears we shall be like to him in glory |
True |
0.731 |
0.485 |
1.896 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when he appears we shall be like to him in glory |
True |
0.718 |
0.777 |
0.658 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
and yet it appears not what we shall be, but when he appears we shall be like to him in glory |
False |
0.675 |
0.38 |
0.718 |