Ephesians 3.19 (Tyndale) - 0 |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: |
that ye may be able to know the love of christ, which passeth knowledge |
True |
0.851 |
0.912 |
3.326 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
that ye may be able to know the love of christ, which passeth knowledge |
True |
0.848 |
0.927 |
0.985 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
that ye may be able to know the love of christ, which passeth knowledge |
True |
0.843 |
0.913 |
1.488 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
that ye may be able to know the love of christ, which passeth knowledge |
True |
0.819 |
0.875 |
1.013 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man |
True |
0.802 |
0.973 |
2.352 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man |
True |
0.797 |
0.92 |
0.682 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
how doth the apostle beg for himself and others, that god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man? why, what to do? that ye may be able to know the love of christ, which passeth knowledge |
False |
0.789 |
0.475 |
0.802 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
how doth the apostle beg for himself and others, that god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man? why, what to do? that ye may be able to know the love of christ, which passeth knowledge |
False |
0.787 |
0.837 |
0.949 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
how doth the apostle beg for himself and others, that god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man? why, what to do? that ye may be able to know the love of christ, which passeth knowledge |
False |
0.785 |
0.768 |
2.519 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
how doth the apostle beg for himself and others, that god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man? why, what to do? that ye may be able to know the love of christ, which passeth knowledge |
False |
0.783 |
0.849 |
0.984 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man |
True |
0.781 |
0.869 |
0.596 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
how doth the apostle beg for himself and others, that god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man |
True |
0.776 |
0.958 |
2.123 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
how doth the apostle beg for himself and others, that god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man |
True |
0.768 |
0.826 |
0.467 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
how doth the apostle beg for himself and others, that god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man |
True |
0.761 |
0.861 |
0.772 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man |
True |
0.755 |
0.938 |
0.682 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man |
True |
0.728 |
0.283 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
how doth the apostle beg for himself and others, that god would grant unto them according to all the riches of his glory to be strengthned with might by his spirit in the inner man |
True |
0.713 |
0.905 |
0.772 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
that ye may be able to know the love of christ, which passeth knowledge |
True |
0.696 |
0.512 |
1.128 |
Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
that ye may be able to know the love of christ, which passeth knowledge |
True |
0.613 |
0.603 |
0.786 |