| Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
death hath raigned from the fall of adam on mankind |
True |
0.739 |
0.173 |
0.0 |
| Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
death hath raigned from the fall of adam on mankind |
True |
0.715 |
0.448 |
0.59 |
| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
death hath raigned from the fall of adam on mankind |
True |
0.714 |
0.358 |
0.566 |
| Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
death hath raigned from the fall of adam on mankind |
True |
0.71 |
0.379 |
0.602 |
| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
while death hath raigned from the fall of adam on mankind |
False |
0.701 |
0.255 |
0.565 |
| Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
while death hath raigned from the fall of adam on mankind |
False |
0.697 |
0.32 |
0.601 |
| Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
while death hath raigned from the fall of adam on mankind |
False |
0.696 |
0.331 |
0.589 |
| Romans 5.14 (ODRV) |
romans 5.14: but death reigned from adam vnto moyses, euen on them also that sinned not after the similitude of the preuarication of adam, who is a figure of him to come. |
while death hath raigned from the fall of adam on mankind |
False |
0.684 |
0.808 |
1.234 |
| Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
death hath raigned from the fall of adam on mankind |
True |
0.677 |
0.236 |
0.0 |
| Romans 5.14 (ODRV) |
romans 5.14: but death reigned from adam vnto moyses, euen on them also that sinned not after the similitude of the preuarication of adam, who is a figure of him to come. |
death hath raigned from the fall of adam on mankind |
True |
0.655 |
0.85 |
1.562 |
| Romans 5.14 (Vulgate) |
romans 5.14: sed regnavit mors ab adam usque ad moysen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae, qui est forma futuri. |
while death hath raigned from the fall of adam on mankind |
False |
0.655 |
0.595 |
0.458 |
| Romans 5.14 (Geneva) |
romans 5.14: but death reigned from adam to moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of that transgression of adam, which was the figure of him that was to come. |
while death hath raigned from the fall of adam on mankind |
False |
0.648 |
0.732 |
1.204 |
| Romans 5.14 (Vulgate) |
romans 5.14: sed regnavit mors ab adam usque ad moysen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae, qui est forma futuri. |
death hath raigned from the fall of adam on mankind |
True |
0.616 |
0.723 |
0.642 |
| Romans 5.14 (Geneva) |
romans 5.14: but death reigned from adam to moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of that transgression of adam, which was the figure of him that was to come. |
death hath raigned from the fall of adam on mankind |
True |
0.615 |
0.804 |
1.526 |
| Romans 5.14 (AKJV) |
romans 5.14: neuertheles, death reigned from adam to moses, euen ouer them that had not sinned after the similitude of adams transgression, who is the figure of him that was to come: |
while death hath raigned from the fall of adam on mankind |
False |
0.602 |
0.675 |
0.96 |
