John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
and christ saith, while ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
False |
0.932 |
0.93 |
3.886 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
True |
0.93 |
0.933 |
2.726 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
and christ saith, while ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
False |
0.929 |
0.936 |
4.297 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
True |
0.927 |
0.933 |
3.402 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
True |
0.927 |
0.921 |
3.325 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
and christ saith, while ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
False |
0.925 |
0.925 |
4.203 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
True |
0.901 |
0.865 |
3.242 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
and christ saith, while ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
False |
0.872 |
0.684 |
3.28 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
ye have the light, believe in the light |
True |
0.861 |
0.902 |
1.223 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
ye have the light, believe in the light |
True |
0.86 |
0.905 |
1.247 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
ye have the light, believe in the light |
True |
0.855 |
0.893 |
1.2 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
ye may become the children of the light, |
True |
0.84 |
0.729 |
1.545 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
ye have the light, believe in the light |
True |
0.837 |
0.802 |
1.2 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
ye may become the children of the light, |
True |
0.832 |
0.598 |
1.995 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
ye may become the children of the light, |
True |
0.8 |
0.751 |
1.475 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
ye may become the children of the light, |
True |
0.798 |
0.596 |
1.308 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
ye may become the children of the light, |
True |
0.792 |
0.567 |
1.475 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
ye may become the children of the light, |
True |
0.792 |
0.567 |
1.475 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
and christ saith, while ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
False |
0.754 |
0.772 |
1.937 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
ye may become the children of the light, |
True |
0.753 |
0.715 |
1.428 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
True |
0.751 |
0.448 |
2.062 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
ye may become the children of the light, |
True |
0.749 |
0.742 |
1.428 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
ye may become the children of the light, |
True |
0.748 |
0.737 |
1.428 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
ye may become the children of the light, |
True |
0.747 |
0.756 |
1.771 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
True |
0.743 |
0.239 |
2.829 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
ye may become the children of the light, |
True |
0.734 |
0.833 |
1.856 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
True |
0.721 |
0.277 |
2.831 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
True |
0.719 |
0.253 |
2.31 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
ye may become the children of the light, |
True |
0.717 |
0.243 |
0.0 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
ye may become the children of the light, |
True |
0.715 |
0.765 |
1.405 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
and christ saith, while ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
False |
0.711 |
0.376 |
2.322 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
and christ saith, while ye have the light, believe in the light, that ye may become the children of the light, |
False |
0.694 |
0.324 |
2.276 |