Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
as christ himself saith, thou art peter, but upon this rock will i build my church, |
False |
0.829 |
0.858 |
1.393 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
as christ himself saith, thou art peter, but upon this rock will i build my church, |
False |
0.828 |
0.871 |
2.507 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 1 |
matthew 16.18: that thou art peter; |
as christ himself saith, thou art peter |
True |
0.819 |
0.763 |
1.762 |
Matthew 16.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.18: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. |
upon this rock will i build my church, |
True |
0.78 |
0.841 |
0.0 |
Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
as christ himself saith, thou art peter, but upon this rock will i build my church, |
False |
0.767 |
0.845 |
3.835 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
as christ himself saith, thou art peter, but upon this rock will i build my church, |
False |
0.73 |
0.489 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: |
as christ himself saith, thou art peter, but upon this rock will i build my church, |
False |
0.718 |
0.332 |
0.57 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
upon this rock will i build my church, |
True |
0.705 |
0.913 |
5.126 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
upon this rock will i build my church, |
True |
0.698 |
0.908 |
1.109 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
upon this rock will i build my church, |
True |
0.692 |
0.916 |
2.688 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
as christ himself saith, thou art peter |
True |
0.659 |
0.376 |
0.905 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
as christ himself saith, thou art peter |
True |
0.635 |
0.486 |
2.127 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
as christ himself saith, thou art peter |
True |
0.631 |
0.394 |
2.127 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
as christ himself saith, thou art peter |
True |
0.631 |
0.316 |
2.127 |
Matthew 16.18 (AKJV) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
as christ himself saith, thou art peter |
True |
0.619 |
0.737 |
1.2 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
upon this rock will i build my church, |
True |
0.614 |
0.757 |
0.0 |