John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
True |
0.914 |
0.959 |
0.892 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
True |
0.913 |
0.96 |
0.923 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
True |
0.906 |
0.943 |
0.923 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
and of the afflictions they suffer in, and from it; john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
False |
0.895 |
0.958 |
1.475 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
and of the afflictions they suffer in, and from it; john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
False |
0.882 |
0.957 |
1.531 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
and of the afflictions they suffer in, and from it; john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
False |
0.875 |
0.931 |
1.531 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
True |
0.871 |
0.905 |
0.572 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
and of the afflictions they suffer in, and from it; john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
False |
0.856 |
0.818 |
1.179 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
True |
0.81 |
0.759 |
0.664 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
True |
0.808 |
0.635 |
0.0 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
and of the afflictions they suffer in, and from it; john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
False |
0.783 |
0.482 |
1.164 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
and of the afflictions they suffer in, and from it; john 17.15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evill |
False |
0.777 |
0.249 |
0.519 |