1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
because we all eat of one bread, and vi fidei are in a manner become one with that, |
False |
0.856 |
0.82 |
0.398 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
because we all eat of one bread |
True |
0.842 |
0.873 |
0.398 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
because we all eat of one bread, and vi fidei are in a manner become one with that, |
False |
0.792 |
0.831 |
0.5 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
because we all eat of one bread, and vi fidei are in a manner become one with that, |
False |
0.784 |
0.607 |
0.483 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
because we all eat of one bread, and vi fidei are in a manner become one with that, |
False |
0.784 |
0.256 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
because we all eat of one bread |
True |
0.768 |
0.713 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
because we all eat of one bread |
True |
0.765 |
0.93 |
0.5 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
because we all eat of one bread |
True |
0.759 |
0.848 |
0.483 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
because we all eat of one bread |
True |
0.742 |
0.905 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
because we all eat of one bread, and vi fidei are in a manner become one with that, |
False |
0.732 |
0.836 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
because we all eat of one bread, and vi fidei are in a manner become one with that, |
False |
0.724 |
0.355 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
because we all eat of one bread, and vi fidei are in a manner become one with that, |
False |
0.715 |
0.537 |
1.931 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
because we all eat of one bread |
True |
0.714 |
0.685 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
because we all eat of one bread, and vi fidei are in a manner become one with that, |
False |
0.71 |
0.451 |
1.931 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
because we all eat of one bread, and vi fidei are in a manner become one with that, |
False |
0.704 |
0.341 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
because we all eat of one bread |
True |
0.702 |
0.782 |
1.931 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
because we all eat of one bread |
True |
0.701 |
0.803 |
1.931 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
because we all eat of one bread |
True |
0.656 |
0.66 |
0.0 |