1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
True |
0.795 |
0.693 |
1.07 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
True |
0.781 |
0.579 |
1.09 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
True |
0.777 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
True |
0.761 |
0.71 |
1.119 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
as alimentum & alitum are one, and one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
False |
0.761 |
0.453 |
1.341 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
as alimentum & alitum are one, and one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
False |
0.761 |
0.381 |
1.278 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
as alimentum & alitum are one, and one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
False |
0.74 |
0.424 |
1.341 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
True |
0.707 |
0.208 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
True |
0.701 |
0.396 |
0.657 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
as alimentum & alitum are one, and one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
False |
0.697 |
0.247 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
True |
0.689 |
0.376 |
0.696 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
True |
0.685 |
0.346 |
0.696 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
True |
0.677 |
0.368 |
0.696 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
as alimentum & alitum are one, and one body by virtue of that, one bread spiritually, one body mystically |
False |
0.671 |
0.198 |
0.0 |