1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.79 |
0.914 |
1.474 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.79 |
0.893 |
1.536 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.773 |
0.878 |
1.474 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.772 |
0.801 |
1.536 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.771 |
0.9 |
1.536 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.765 |
0.758 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.764 |
0.818 |
1.536 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.747 |
0.448 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.694 |
0.552 |
0.525 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.69 |
0.399 |
0.525 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.686 |
0.612 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.685 |
0.455 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.679 |
0.497 |
0.495 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.679 |
0.398 |
0.495 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.665 |
0.611 |
0.469 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.665 |
0.449 |
0.469 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.661 |
0.36 |
0.525 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.66 |
0.501 |
0.525 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.659 |
0.382 |
0.525 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.658 |
0.515 |
0.495 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.656 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.655 |
0.51 |
0.525 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.655 |
0.363 |
0.495 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.651 |
0.306 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.641 |
0.464 |
0.386 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and then by consequence, if they partake of one bread, they also partake of one body, |
False |
0.64 |
0.376 |
0.386 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
they partake of one bread, they also partake of one body, |
True |
0.626 |
0.336 |
0.0 |