4 Kings 10.31 (Vulgate) - 1 |
4 kings 10.31: non enim recessit a peccatis jeroboam, qui peccare fecerat israel. |
for he departed not from the sinnes of jeroboam, that made israel to sinne |
False |
0.892 |
0.477 |
0.602 |
4 Kings 3.3 (Douay-Rheims) |
4 kings 3.3: nevertheless he stuck to the sins of jeroboam the son of nabat, who made israel to sin, nor did he depart from them. |
for he departed not from the sinnes of jeroboam, that made israel to sinne |
False |
0.836 |
0.76 |
0.602 |
2 Kings 3.3 (AKJV) |
2 kings 3.3: neuerthelesse, hee cleaued vnto the sinnes of ieroboam the sonne of nebat, which made israel to sinne; he departed not therefrom. |
for he departed not from the sinnes of jeroboam, that made israel to sinne |
False |
0.825 |
0.802 |
1.862 |
2 Kings 3.3 (Geneva) |
2 kings 3.3: neuerthelesse, he cleaued vnto the sinnes of ieroboam, the sonne of nebat, which made israel to sinne, and departed not therefrom. |
for he departed not from the sinnes of jeroboam, that made israel to sinne |
False |
0.821 |
0.778 |
1.919 |
2 Kings 17.22 (AKJV) |
2 kings 17.22: for the children of israel walked in al the sinnes of ieroboam which he did, they departed not from them: |
for he departed not from the sinnes of jeroboam |
True |
0.813 |
0.632 |
0.3 |
4 Kings 17.22 (Douay-Rheims) |
4 kings 17.22: and the children of israel walked in all the sins of jeroboam, which he had done: and they departed not from them, |
for he departed not from the sinnes of jeroboam, that made israel to sinne |
False |
0.812 |
0.258 |
1.115 |
4 Kings 17.22 (Douay-Rheims) |
4 kings 17.22: and the children of israel walked in all the sins of jeroboam, which he had done: and they departed not from them, |
for he departed not from the sinnes of jeroboam |
True |
0.798 |
0.383 |
0.851 |
2 Kings 17.22 (AKJV) |
2 kings 17.22: for the children of israel walked in al the sinnes of ieroboam which he did, they departed not from them: |
for he departed not from the sinnes of jeroboam, that made israel to sinne |
False |
0.792 |
0.543 |
1.249 |
2 Kings 10.31 (AKJV) |
2 kings 10.31: but iehu tooke no heede to walke in the law of the lord god of israel, with all his heart: for he departed not from the sinnes of ieroboam, which made israel to sinne. |
for he departed not from the sinnes of jeroboam, that made israel to sinne |
False |
0.79 |
0.927 |
1.92 |
4 Kings 10.31 (Douay-Rheims) |
4 kings 10.31: but jehu took no heed to walk in the law of the lord the god of israel with all his heart: for he departed not from the sins of jeroboam, who had made israel to sin. |
for he departed not from the sinnes of jeroboam, that made israel to sinne |
False |
0.788 |
0.913 |
1.027 |
2 Kings 10.31 (Geneva) |
2 kings 10.31: but iehu regarded not to walke in the law of the lord god of israel with all his heart: for hee departed not from the sinnes of ieroboam, which made israel to sinne. |
for he departed not from the sinnes of jeroboam, that made israel to sinne |
False |
0.786 |
0.933 |
1.92 |
2 Kings 3.3 (AKJV) |
2 kings 3.3: neuerthelesse, hee cleaued vnto the sinnes of ieroboam the sonne of nebat, which made israel to sinne; he departed not therefrom. |
for he departed not from the sinnes of jeroboam |
True |
0.785 |
0.651 |
0.262 |
2 Kings 17.22 (Geneva) |
2 kings 17.22: for the children of israel walked in all the sinnes of ieroboam, which he did, and departed not therefrom, |
for he departed not from the sinnes of jeroboam |
True |
0.785 |
0.646 |
0.3 |
2 Kings 17.22 (Geneva) |
2 kings 17.22: for the children of israel walked in all the sinnes of ieroboam, which he did, and departed not therefrom, |
for he departed not from the sinnes of jeroboam, that made israel to sinne |
False |
0.784 |
0.518 |
1.249 |
4 Kings 3.3 (Douay-Rheims) |
4 kings 3.3: nevertheless he stuck to the sins of jeroboam the son of nabat, who made israel to sin, nor did he depart from them. |
for he departed not from the sinnes of jeroboam |
True |
0.783 |
0.614 |
0.471 |
2 Kings 3.3 (Geneva) |
2 kings 3.3: neuerthelesse, he cleaued vnto the sinnes of ieroboam, the sonne of nebat, which made israel to sinne, and departed not therefrom. |
for he departed not from the sinnes of jeroboam |
True |
0.767 |
0.559 |
0.271 |