John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me, but i *ay it down of my selfe |
False |
0.819 |
0.942 |
5.879 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me, but i *ay it down of my selfe |
False |
0.819 |
0.942 |
5.879 |
John 13.37 (AKJV) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
because i lay downe my life |
True |
0.815 |
0.862 |
1.479 |
John 13.37 (Geneva) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
because i lay downe my life |
True |
0.815 |
0.862 |
1.479 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.809 |
0.95 |
1.602 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay downe my life |
True |
0.776 |
0.789 |
0.0 |
John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.773 |
0.928 |
1.278 |
John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.769 |
0.929 |
1.209 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me, but i *ay it down of my selfe |
False |
0.748 |
0.936 |
3.184 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me, but i *ay it down of my selfe |
False |
0.746 |
0.629 |
0.799 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.716 |
0.914 |
3.768 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.703 |
0.686 |
0.888 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.69 |
0.881 |
0.0 |
John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me, but i *ay it down of my selfe |
False |
0.685 |
0.785 |
2.351 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.673 |
0.8 |
0.34 |
John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me, but i *ay it down of my selfe |
False |
0.67 |
0.75 |
2.223 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.663 |
0.95 |
2.641 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.662 |
0.948 |
2.641 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.657 |
0.866 |
3.23 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.656 |
0.893 |
1.091 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.656 |
0.893 |
1.091 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.64 |
0.832 |
1.959 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.638 |
0.746 |
1.929 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me, but i *ay it down of my selfe |
False |
0.637 |
0.792 |
0.0 |
John 13.37 (Tyndale) |
john 13.37: peter sayd vnto him: lorde why cannot i folowe the now? i will geve my lyfe for thy sake? |
because i lay downe my life |
True |
0.634 |
0.388 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay downe my life |
True |
0.632 |
0.905 |
1.352 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay downe my life |
True |
0.63 |
0.895 |
1.352 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me, but i *ay it down of my selfe |
False |
0.615 |
0.916 |
4.732 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay downe my life, that i may take it againe. no man taketh it from me, but i *ay it down of my selfe |
False |
0.614 |
0.914 |
4.732 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay downe my life |
True |
0.604 |
0.789 |
0.0 |