| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in all conditions, wants and distresses, supplies, helps and relief come from god. it hath pleased the father, that in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
False |
0.798 |
0.524 |
0.294 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in all conditions, wants and distresses, supplies, helps and relief come from god. it hath pleased the father, that in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
False |
0.795 |
0.848 |
0.312 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in all conditions, wants and distresses, supplies, helps and relief come from god. it hath pleased the father, that in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
False |
0.791 |
0.881 |
0.312 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.779 |
0.466 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.779 |
0.466 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.766 |
0.917 |
0.771 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.749 |
0.384 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.748 |
0.746 |
0.727 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in all conditions, wants and distresses, supplies, helps and relief come from god. it hath pleased the father, that in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
False |
0.741 |
0.349 |
1.2 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.74 |
0.671 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.739 |
0.921 |
0.771 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.729 |
0.427 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.693 |
0.211 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
in christ should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.602 |
0.767 |
0.0 |