| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, that is to say, by such a personal and real vnion, |
True |
0.79 |
0.95 |
0.103 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, that is to say, by such a personal and real vnion, |
True |
0.784 |
0.954 |
0.495 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, that is to say, by such a personal and real vnion, |
True |
0.784 |
0.954 |
0.495 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, that is to say, by such a personal and real vnion, |
True |
0.774 |
0.899 |
0.055 |
| Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, that is to say, by such a personal and real vnion, |
True |
0.764 |
0.871 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
what is writ in an excellent treatise intituled immanuel by an eminent light of the church of god will give abundant satisfaction, which i have here transcrib'd for the nearer conceiving whereof we may call to mind, that which the apostle hath taught us touching our saviour, col. 2. 9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, that is to say, by such a personal and real vnion, |
True |
0.71 |
0.734 |
0.164 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
what is writ in an excellent treatise intituled immanuel by an eminent light of the church of god will give abundant satisfaction, which i have here transcrib'd for the nearer conceiving whereof we may call to mind, that which the apostle hath taught us touching our saviour, col. 2. 9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, that is to say, by such a personal and real vnion, |
True |
0.699 |
0.894 |
0.604 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
what is writ in an excellent treatise intituled immanuel by an eminent light of the church of god will give abundant satisfaction, which i have here transcrib'd for the nearer conceiving whereof we may call to mind, that which the apostle hath taught us touching our saviour, col. 2. 9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, that is to say, by such a personal and real vnion, |
True |
0.699 |
0.894 |
0.604 |
| Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
what is writ in an excellent treatise intituled immanuel by an eminent light of the church of god will give abundant satisfaction, which i have here transcrib'd for the nearer conceiving whereof we may call to mind, that which the apostle hath taught us touching our saviour, col. 2. 9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, that is to say, by such a personal and real vnion, |
True |
0.695 |
0.631 |
0.092 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
what is writ in an excellent treatise intituled immanuel by an eminent light of the church of god will give abundant satisfaction, which i have here transcrib'd for the nearer conceiving whereof we may call to mind, that which the apostle hath taught us touching our saviour, col. 2. 9. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, that is to say, by such a personal and real vnion, |
True |
0.681 |
0.836 |
0.206 |
