| Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
god forbid, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ |
True |
0.905 |
0.934 |
0.442 |
| Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
god forbid, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ |
True |
0.862 |
0.692 |
0.0 |
| Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
this is that which administers cause of glory and rejoycing to the apostle, gal. 6. 14. god forbid, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ |
False |
0.85 |
0.898 |
0.885 |
| Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
this is that which administers cause of glory and rejoycing to the apostle, gal. 6. 14. god forbid, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ |
False |
0.817 |
0.412 |
0.414 |
| Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ |
True |
0.749 |
0.932 |
1.764 |
| Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
this is that which administers cause of glory and rejoycing to the apostle, gal. 6. 14. god forbid, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ |
False |
0.744 |
0.881 |
3.527 |
| Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
this is that which administers cause of glory and rejoycing to the apostle, gal. 6. 14. god forbid, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ |
False |
0.721 |
0.819 |
0.734 |
| Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
this is that which administers cause of glory and rejoycing to the apostle, gal. 6. 14. god forbid, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ |
False |
0.714 |
0.759 |
0.714 |
| Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ |
True |
0.702 |
0.844 |
0.357 |
| Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ |
True |
0.699 |
0.874 |
0.367 |