| Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
5. the graves were opened, and many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
False |
0.809 |
0.95 |
2.441 |
| Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
5. the graves were opened, and many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
False |
0.805 |
0.978 |
3.49 |
| Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
5. the graves were opened, and many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
False |
0.803 |
0.971 |
3.224 |
| Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
5. the graves were opened, and many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
False |
0.789 |
0.965 |
0.878 |
| Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
True |
0.77 |
0.936 |
1.175 |
| Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
True |
0.769 |
0.474 |
0.453 |
| Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
True |
0.766 |
0.948 |
2.829 |
| Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
5. the graves were opened, and many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
False |
0.759 |
0.367 |
0.186 |
| Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
True |
0.742 |
0.947 |
2.92 |
| Matthew 27.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.52: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
True |
0.73 |
0.85 |
0.216 |
| Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
many bodies of saints, which slept, arose, matth. 27. 53. but though here's mention made of the saints resurrection before christs resurrection, |
True |
0.729 |
0.932 |
0.96 |