| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ died to give life unto his people: he rose again and became the first fruit of them that slept |
False |
0.721 |
0.791 |
0.886 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ died to give life unto his people: he rose again and became the first fruit of them that slept |
False |
0.718 |
0.909 |
0.886 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ died to give life unto his people: he rose again and became the first fruit of them that slept |
False |
0.698 |
0.905 |
0.925 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ died to give life unto his people: he rose again and became the first fruit of them that slept |
False |
0.693 |
0.848 |
0.386 |
| Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
christ died to give life unto his people: he rose again and became the first fruit of them that slept |
False |
0.674 |
0.434 |
2.046 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
christ died to give life unto his people: he rose again and became the first fruit of them that slept |
False |
0.674 |
0.191 |
0.0 |
| Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
christ died to give life unto his people: he rose again and became the first fruit of them that slept |
False |
0.659 |
0.456 |
2.046 |
| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
christ died to give life unto his people: he rose again and became the first fruit of them that slept |
False |
0.65 |
0.444 |
2.129 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
christ died to give life unto his people: he rose again and became the first fruit of them that slept |
False |
0.649 |
0.552 |
1.024 |