


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and it's the Apostles charge, Tit. 3. 8. This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly that they which have Believed in God might be careful to maintain good Works. | cc pn31|vbz dt n2 vvb, np1 crd crd d vbz dt j n-vvg, cc d n2 pns11 vmb cst pns21 vvi av-j cst pns32 r-crq vhb vvd p-acp np1 vmd vbi j pc-acp vvi j vvz. | |
| Note 0 | Gal. 5. 6. Act. 15. 9. | Gal. 5. 6. Act. 15. 9. | np1 crd crd n1 crd crd |
| Note 1 | * Hujus fid•i charit•• non est forma, sed fr•ctus, & p•nit••ti• est justificati conditi• non causa justificationis: fid•s 〈 ◊ 〉 qu• justificat, non quae justificat est sine operibus, & sola dicitur in isto munere non solitaria respectu comitatus aliarum virtutum. 〈 ◊ 〉 NONLATINALPHABET, non NONLATINALPHABET, Per, non propter fidem Justi decla•••r, & per 〈 ◊ ◊ 〉 •ic•t 〈 ◊ ◊ 〉. Prideaux, Manuductio ad Theologia•. | * Hujus fid•i charit•• non est forma, sed fr•ctus, & p•nit••ti• est justificati conditi• non causa justificationis: fid•s 〈 ◊ 〉 qu• justificat, non Quae justificat est sine operibus, & sola dicitur in isto munere non Solitary respectu comitatus aliarum Virtues. 〈 ◊ 〉, non, Per, non propter fidem Justi decla•••r, & per 〈 ◊ ◊ 〉 •ic•t 〈 ◊ ◊ 〉. Prideaux, Manuductio and Theologia•. | * fw-la fw-mi n1 fw-fr fw-fr fw-la, fw-la fw-la, cc n1 fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la: fw-la 〈 sy 〉 n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc uh fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. 〈 sy 〉, fw-fr, fw-la, fw-la fw-la fw-la np1 fw-la, cc fw-la 〈 sy sy 〉 vb2r 〈 sy sy 〉. np1, np1 cc np1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titus 3.8 (AKJV) - 0 | titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: | this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly that they which have believed in god might be careful to maintain good works | True | 0.929 | 0.957 | 4.836 |
| Titus 3.8 (AKJV) - 0 | titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: | and it's the apostles charge, tit. 3. 8. this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly that they which have believed in god might be careful to maintain good works | False | 0.916 | 0.938 | 4.6 |
| Titus 3.8 (Geneva) - 0 | titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. | this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly that they which have believed in god might be careful to maintain good works | True | 0.89 | 0.836 | 1.301 |
| Titus 3.8 (Geneva) - 0 | titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. | and it's the apostles charge, tit. 3. 8. this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly that they which have believed in god might be careful to maintain good works | False | 0.876 | 0.417 | 1.442 |
| Titus 3.8 (ODRV) | titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. | this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly that they which have believed in god might be careful to maintain good works | True | 0.834 | 0.701 | 4.168 |
| Titus 3.8 (ODRV) | titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. | and it's the apostles charge, tit. 3. 8. this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly that they which have believed in god might be careful to maintain good works | False | 0.833 | 0.338 | 4.008 |
| Titus 3.8 (Tyndale) | titus 3.8: this is a true sayinge. of these thinges i wolde thou shuldest certifie that they which beleve god myght be diligent to go forwarde in good workes. these thinges are good and proffitable vnto me. | this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly that they which have believed in god might be careful to maintain good works | True | 0.76 | 0.221 | 0.991 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Tit. 3. 8. | Titus 3.8 | |
| Note 0 | Gal. 5. 6. | Galatians 5.6 | |
| Note 0 | Act. 15. 9. | Acts 15.9 |


