


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and I will joy in the God of my Salvation. The seventy render it, I will rejoice in the Lord in God my Saviour. | and I will joy in the God of my Salvation. The seventy render it, I will rejoice in the Lord in God my Saviour. | cc pns11 vmb vvi p-acp dt n1 pp-f po11 n1. dt crd vvb pn31, pns11 vmb vvi p-acp dt n1 p-acp np1 po11 n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Habakkuk 3.18 (Geneva) | habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. | and i will joy in the god of my salvation. the seventy render it, i will rejoice in the lord in god my saviour | False | 0.88 | 0.919 | 0.403 |
| Habakkuk 3.18 (AKJV) | habakkuk 3.18: yet i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. | and i will joy in the god of my salvation. the seventy render it, i will rejoice in the lord in god my saviour | False | 0.869 | 0.895 | 0.403 |
| Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) | habakkuk 3.18: but i will rejoice in the lord: and i will joy in god my jesus. | and i will joy in the god of my salvation. the seventy render it, i will rejoice in the lord in god my saviour | False | 0.809 | 0.756 | 2.687 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


