| 1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
but he that is joined unto the lord is one spirit |
True |
0.916 |
0.937 |
2.246 |
| 1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
but he that is joined unto the lord is one spirit |
True |
0.915 |
0.936 |
0.857 |
| 1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
but he that is joined unto the lord is one spirit |
True |
0.884 |
0.932 |
0.0 |
| 1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
but he that is joined unto the lord is one spirit |
True |
0.874 |
0.884 |
2.473 |
| Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
this (as the apostle saith) is a great mystery concerning christ and his church |
True |
0.799 |
0.901 |
2.893 |
| 1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
but he that is joined unto the lord is one spirit |
True |
0.778 |
0.874 |
0.0 |
| Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
this (as the apostle saith) is a great mystery concerning christ and his church |
True |
0.744 |
0.88 |
2.962 |
| 1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
this (as the apostle saith) is a great mystery concerning christ and his church. and this union the apostle declareth farther, 1 cor. 6. 17. but he that is joined unto the lord is one spirit |
False |
0.735 |
0.9 |
3.534 |
| 1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
this (as the apostle saith) is a great mystery concerning christ and his church. and this union the apostle declareth farther, 1 cor. 6. 17. but he that is joined unto the lord is one spirit |
False |
0.725 |
0.884 |
1.996 |
| 1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
this (as the apostle saith) is a great mystery concerning christ and his church. and this union the apostle declareth farther, 1 cor. 6. 17. but he that is joined unto the lord is one spirit |
False |
0.702 |
0.884 |
1.16 |
| 1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
this (as the apostle saith) is a great mystery concerning christ and his church. and this union the apostle declareth farther, 1 cor. 6. 17. but he that is joined unto the lord is one spirit |
False |
0.702 |
0.795 |
3.884 |
| Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
this (as the apostle saith) is a great mystery concerning christ and his church |
True |
0.678 |
0.559 |
0.975 |
| 1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
this (as the apostle saith) is a great mystery concerning christ and his church. and this union the apostle declareth farther, 1 cor. 6. 17. but he that is joined unto the lord is one spirit |
False |
0.667 |
0.47 |
1.017 |
| Ephesians 5.32 (ODRV) |
ephesians 5.32: this is a great sacrament. but i speake in christ & in the chvrch. |
this (as the apostle saith) is a great mystery concerning christ and his church |
True |
0.646 |
0.534 |
1.022 |