| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.91 |
0.878 |
0.437 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.909 |
0.869 |
0.421 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.909 |
0.854 |
0.421 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.896 |
0.832 |
0.453 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.838 |
0.515 |
0.407 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.782 |
0.801 |
0.0 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members, for in christ there's a fulness, and of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.702 |
0.491 |
0.512 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members, for in christ there's a fulness, and of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.7 |
0.419 |
0.494 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members, for in christ there's a fulness, and of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.678 |
0.541 |
0.494 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members |
True |
0.663 |
0.462 |
0.663 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members |
True |
0.649 |
0.49 |
0.663 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members |
True |
0.641 |
0.321 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members |
True |
0.639 |
0.437 |
0.63 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members, for in christ there's a fulness, and of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.631 |
0.435 |
0.532 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members |
True |
0.615 |
0.512 |
0.663 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members |
True |
0.609 |
0.317 |
0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members |
True |
0.608 |
0.481 |
0.699 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
there ' a mutual union and communion between christ and his members |
True |
0.603 |
0.457 |
0.699 |