| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and there's a derivation from the root to the branches, joh. 1. 16. and of his fulness have all we received and grace for grace |
False |
0.848 |
0.861 |
3.284 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and there's a derivation from the root to the branches, joh. 1. 16. and of his fulness have all we received and grace for grace |
False |
0.846 |
0.845 |
3.176 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and there's a derivation from the root to the branches, joh. 1. 16. and of his fulness have all we received and grace for grace |
False |
0.827 |
0.713 |
3.176 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and there's a derivation from the root to the branches, joh. 1. 16. and of his fulness have all we received and grace for grace |
False |
0.79 |
0.742 |
3.401 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and there's a derivation from the root to the branches, joh. 1. 16. and of his fulness have all we received and grace for grace |
False |
0.705 |
0.269 |
1.262 |
| John 1.17 (Vulgate) |
john 1.17: quia lex per moysen data est, gratia et veritas per jesum christum facta est. |
pro legis gratia quae praeteriit gratiam evangelii accepimus hanc manentem & pro numbris & imaginibus veteris testamenti gratia & veritas per christum facta est. aug. epist. 11 |
False |
0.613 |
0.492 |
4.637 |