Matthew 5.17 (AKJV) - 0 |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. |
make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
True |
0.804 |
0.953 |
4.414 |
Matthew 5.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: |
make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
True |
0.802 |
0.951 |
3.134 |
Matthew 5.17 (Geneva) - 0 |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. |
make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
True |
0.8 |
0.953 |
2.916 |
Matthew 5.17 (Geneva) - 0 |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. |
for the gospell does not utterly destroy the morall law, nor make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
False |
0.76 |
0.949 |
3.337 |
Matthew 5.17 (AKJV) - 0 |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. |
for the gospell does not utterly destroy the morall law, nor make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
False |
0.758 |
0.946 |
4.737 |
Matthew 5.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: |
for the gospell does not utterly destroy the morall law, nor make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
False |
0.757 |
0.942 |
2.794 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
True |
0.685 |
0.923 |
4.082 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
for the gospell does not utterly destroy the morall law, nor make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
False |
0.663 |
0.915 |
4.178 |
Romans 3.31 (ODRV) - 0 |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? |
for the gospell does not utterly destroy the morall law |
True |
0.64 |
0.587 |
1.053 |
Romans 3.31 (ODRV) |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. |
for the gospell does not utterly destroy the morall law, nor make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
False |
0.625 |
0.546 |
4.01 |
Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
for the gospell does not utterly destroy the morall law, nor make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
False |
0.617 |
0.336 |
2.222 |
Matthew 5.17 (Vulgate) |
matthew 5.17: nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas: non veni solvere, sed adimplere. |
make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
True |
0.616 |
0.479 |
0.0 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
for the gospell does not utterly destroy the morall law, nor make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
False |
0.612 |
0.484 |
3.811 |
Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
make it absolutely voyd. thinke not that i am come to destroy the law or the prophets |
True |
0.602 |
0.424 |
1.927 |