Early English Printed Sermons


Six sermons by Edw. Willan ...

Willan, Edward
Publisher: Printed for R Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1651
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96530 ESTC ID: R43823 STC ID: W2261A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2534 located on Page 173

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I came not to destroy, saith Christ, but to fulfill, Math. 5. 17. Doe we then make voyd the law through faith? saith our Apostle, God forbid, ye we establish the law. Indeed they that are in Christ, I Come not to destroy, Says christ, but to fulfil, Math. 5. 17. Do we then make void the law through faith? Says our Apostle, God forbid, you we establish the law. Indeed they that Are in christ, pns11 vvd xx pc-acp vvi, vvz np1, cc-acp pc-acp vvi, np1 crd crd vdb pns12 av vvb j dt n1 p-acp n1? vvz po12 n1, np1 vvb, pn22 zz vvi dt n1. av pns32 cst vbr p-acp np1,
Note 0 Rom 3. 31. Rom 3. 31. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.17; Matthew 5.17 (AKJV); Romans 3.31; Romans 3.31 (ODRV); Romans 6.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 3.31 (ODRV) - 0 romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? doe we then make voyd the law through faith True 0.892 0.933 1.749
Matthew 5.17 (AKJV) - 1 matthew 5.17: i am not come to destroy, but to fulfill. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math True 0.88 0.944 2.725
Romans 3.31 (ODRV) - 1 romans 3.31: god forbid, but we doe establish the law. saith our apostle, god forbid, ye we establish the law True 0.879 0.954 1.884
Romans 3.31 (AKJV) - 0 romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: doe we then make voyd the law through faith True 0.862 0.965 2.509
Romans 3.31 (Geneva) - 0 romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: doe we then make voyd the law through faith True 0.85 0.939 2.509
Romans 3.31 (Tyndale) - 0 romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. doe we then make voyd the law through faith True 0.827 0.943 0.0
Matthew 5.18 (ODRV) - 1 matthew 5.18: i am not come to breake, but to fulfil. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math True 0.819 0.922 0.0
Matthew 5.17 (Geneva) - 1 matthew 5.17: i am not come to destroy them, but to fulfill them. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math True 0.803 0.927 2.725
Matthew 5.17 (Tyndale) - 1 matthew 5.17: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math True 0.797 0.894 0.0
Romans 3.31 (AKJV) romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. saith our apostle, god forbid, ye we establish the law True 0.78 0.943 1.511
Romans 3.31 (Tyndale) - 0 romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. saith our apostle, god forbid, ye we establish the law True 0.765 0.821 0.755
Romans 3.31 (Geneva) romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. saith our apostle, god forbid, ye we establish the law True 0.742 0.942 1.343
Romans 3.31 (ODRV) romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math. 5. 17. doe we then make voyd the law through faith? saith our apostle, god forbid, ye we establish the law. indeed they that are in christ, False 0.721 0.948 9.855
Matthew 5.18 (ODRV) matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math. 5. 17. doe we then make voyd the law through faith? saith our apostle, god forbid, ye we establish the law. indeed they that are in christ, False 0.72 0.649 3.144
Matthew 5.17 (AKJV) matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math. 5. 17. doe we then make voyd the law through faith? saith our apostle, god forbid, ye we establish the law. indeed they that are in christ, False 0.705 0.904 4.086
Matthew 5.17 (Tyndale) matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math. 5. 17. doe we then make voyd the law through faith? saith our apostle, god forbid, ye we establish the law. indeed they that are in christ, False 0.705 0.663 0.93
Romans 3.31 (AKJV) romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math. 5. 17. doe we then make voyd the law through faith? saith our apostle, god forbid, ye we establish the law. indeed they that are in christ, False 0.687 0.963 9.512
Matthew 5.17 (Geneva) matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math. 5. 17. doe we then make voyd the law through faith? saith our apostle, god forbid, ye we establish the law. indeed they that are in christ, False 0.687 0.862 4.086
Romans 3.31 (Tyndale) romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math. 5. 17. doe we then make voyd the law through faith? saith our apostle, god forbid, ye we establish the law. indeed they that are in christ, False 0.686 0.85 2.627
Romans 3.28 (ODRV) romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. doe we then make voyd the law through faith True 0.678 0.579 1.111
Romans 3.31 (Vulgate) romans 3.31: legem ergo destruimus per fidem? absit: sed legem statuimus. saith our apostle, god forbid, ye we establish the law True 0.676 0.197 0.0
Galatians 2.21 (AKJV) galatians 2.21: i doe not frustrate the grace of god: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. doe we then make voyd the law through faith True 0.67 0.682 0.397
Romans 3.31 (Geneva) romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math. 5. 17. doe we then make voyd the law through faith? saith our apostle, god forbid, ye we establish the law. indeed they that are in christ, False 0.668 0.941 8.056
Romans 3.31 (Vulgate) romans 3.31: legem ergo destruimus per fidem? absit: sed legem statuimus. doe we then make voyd the law through faith True 0.664 0.484 0.0
Matthew 5.17 (Wycliffe) matthew 5.17: nil ye deme, that y cam to vndo the lawe, or the profetis; y cam not to vndo the lawe, but to fulfille. i came not to destroy, saith christ, but to fulfill, math. 5. 17. doe we then make voyd the law through faith? saith our apostle, god forbid, ye we establish the law. indeed they that are in christ, False 0.662 0.322 3.316
Romans 3.28 (Tyndale) romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. doe we then make voyd the law through faith True 0.66 0.505 0.0
Galatians 2.21 (Geneva) galatians 2.21: i doe not abrogate the grace of god: for if righteousnes be by the lawe, then christ dyed without a cause. doe we then make voyd the law through faith True 0.639 0.564 0.414
Galatians 3.27 (Geneva) galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. indeed they that are in christ, True 0.636 0.463 0.609
Galatians 3.27 (ODRV) galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. indeed they that are in christ, True 0.634 0.502 0.632
Romans 8.1 (Geneva) romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. indeed they that are in christ, True 0.628 0.624 0.41
Romans 8.1 (AKJV) romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. indeed they that are in christ, True 0.624 0.574 0.41
Romans 8.1 (Tyndale) romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. indeed they that are in christ, True 0.623 0.59 0.39
Galatians 3.27 (AKJV) galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. indeed they that are in christ, True 0.618 0.408 0.587
Romans 3.28 (AKJV) romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. doe we then make voyd the law through faith True 0.617 0.626 1.061
Romans 3.28 (Geneva) romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. doe we then make voyd the law through faith True 0.615 0.665 0.473
Romans 6.15 (ODRV) romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. saith our apostle, god forbid, ye we establish the law True 0.615 0.591 0.873
Romans 6.15 (Geneva) romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. saith our apostle, god forbid, ye we establish the law True 0.614 0.599 0.873
Romans 6.15 (AKJV) romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. saith our apostle, god forbid, ye we establish the law True 0.61 0.564 0.837




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Math. 5. 17. Matthew 5.17
Note 0 Rom 3. 31. Romans 3.31