Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if therefore thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
False |
0.875 |
0.959 |
3.396 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if therefore thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
False |
0.852 |
0.931 |
5.239 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
True |
0.851 |
0.946 |
3.014 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if therefore thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
False |
0.828 |
0.835 |
1.936 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
True |
0.824 |
0.826 |
1.874 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
True |
0.821 |
0.931 |
4.834 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if therefore thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
False |
0.815 |
0.885 |
2.091 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
True |
0.801 |
0.89 |
1.595 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if therefore thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
False |
0.772 |
0.892 |
4.97 |
Luke 11.34 (AKJV) - 1 |
luke 11.34: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: |
if therefore thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
False |
0.769 |
0.935 |
3.538 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
True |
0.756 |
0.883 |
4.494 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
if therefore thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
False |
0.739 |
0.314 |
0.0 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
True |
0.737 |
0.376 |
0.0 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if therefore thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
False |
0.724 |
0.862 |
3.093 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
True |
0.721 |
0.903 |
3.316 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if therefore thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
False |
0.703 |
0.803 |
2.519 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
True |
0.697 |
0.818 |
1.969 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
True |
0.696 |
0.85 |
2.626 |
Luke 11.34 (Vulgate) |
luke 11.34: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. |
thine eye be single (sayes our saviour) thy whole body shall be full of light |
True |
0.691 |
0.184 |
0.0 |