Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darknesse he whose eyes are blinde walks in darknesse at noon-day |
True |
0.823 |
0.947 |
9.387 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darknesse he whose eyes are blinde walks in darknesse at noon-day |
True |
0.769 |
0.877 |
2.039 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darknesse he whose eyes are blinde walks in darknesse at noon-day |
True |
0.763 |
0.786 |
1.834 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darknesse he whose eyes are blinde walks in darknesse at noon-day |
True |
0.749 |
0.857 |
3.966 |
Luke 11.34 (AKJV) - 2 |
luke 11.34: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darknesse he whose eyes are blinde walks in darknesse at noon-day |
True |
0.743 |
0.883 |
2.124 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darknesse he whose eyes are blinde walks in darknesse at noon-day |
True |
0.734 |
0.843 |
1.592 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darknesse he whose eyes are blinde walks in darknesse at noon-day |
True |
0.692 |
0.659 |
1.766 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darknesse he whose eyes are blinde walks in darknesse at noon-day |
True |
0.677 |
0.696 |
2.503 |