Isaiah 59.8 (AKJV) |
isaiah 59.8: the way of peace they know not, and there is no iudgement in their goings: they haue made them crooked pathes; whosoeuer goeth therein, shall not know peace. |
the way of peace they know not, and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
False |
0.927 |
0.97 |
8.215 |
Isaiah 59.8 (Geneva) |
isaiah 59.8: the way of peace they knowe not, and there is none equitie in their goings: they haue made them crooked paths: whosoeuer goeth therein, shall not knowe peace. |
the way of peace they know not, and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
False |
0.921 |
0.949 |
5.543 |
Isaiah 59.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.8: they have not known the way of peace, and there is no judgment in their steps: their paths are become crooked to them, every one that treadeth in them, knoweth no peace. |
the way of peace they know not, and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
False |
0.913 |
0.784 |
4.692 |
Isaiah 59.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.8: they have not known the way of peace, and there is no judgment in their steps: their paths are become crooked to them, every one that treadeth in them, knoweth no peace. |
there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
True |
0.875 |
0.657 |
2.247 |
Isaiah 59.8 (AKJV) |
isaiah 59.8: the way of peace they know not, and there is no iudgement in their goings: they haue made them crooked pathes; whosoeuer goeth therein, shall not know peace. |
there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
True |
0.861 |
0.972 |
3.12 |
Isaiah 59.8 (Geneva) |
isaiah 59.8: the way of peace they knowe not, and there is none equitie in their goings: they haue made them crooked paths: whosoeuer goeth therein, shall not knowe peace. |
there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
True |
0.861 |
0.943 |
2.41 |
Romans 3.17 (ODRV) |
romans 3.17: and the way of peace they haue not knowen. |
the way of peace they know not |
True |
0.826 |
0.92 |
0.891 |
Romans 3.17 (AKJV) |
romans 3.17: and the way of peace haue they not knowen. |
the way of peace they know not |
True |
0.81 |
0.916 |
0.891 |
Romans 3.17 (Tyndale) |
romans 3.17: and the waye of peace they have not knowen. |
the way of peace they know not |
True |
0.802 |
0.885 |
0.471 |
Romans 3.17 (Geneva) |
romans 3.17: and ye way of peace they haue not knowen. |
the way of peace they know not |
True |
0.793 |
0.929 |
0.846 |
Isaiah 59.8 (AKJV) - 0 |
isaiah 59.8: the way of peace they know not, and there is no iudgement in their goings: |
the way of peace they know not |
True |
0.788 |
0.824 |
2.378 |
Romans 3.17 (Vulgate) |
romans 3.17: et viam pacis non cognoverunt: |
the way of peace they know not |
True |
0.787 |
0.916 |
0.0 |
Isaiah 59.8 (Geneva) |
isaiah 59.8: the way of peace they knowe not, and there is none equitie in their goings: they haue made them crooked paths: whosoeuer goeth therein, shall not knowe peace. |
the way of peace they know not |
True |
0.75 |
0.759 |
0.761 |
Romans 3.17 (AKJV) |
romans 3.17: and the way of peace haue they not knowen. |
the way of peace they know not, and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
False |
0.728 |
0.605 |
1.357 |
Romans 3.17 (ODRV) |
romans 3.17: and the way of peace they haue not knowen. |
the way of peace they know not, and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
False |
0.726 |
0.691 |
1.357 |
Isaiah 59.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.8: they have not known the way of peace, and there is no judgment in their steps: their paths are become crooked to them, every one that treadeth in them, knoweth no peace. |
the way of peace they know not |
True |
0.721 |
0.74 |
0.839 |
Romans 3.17 (Tyndale) |
romans 3.17: and the waye of peace they have not knowen. |
the way of peace they know not, and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
False |
0.706 |
0.458 |
0.957 |
Romans 3.17 (Vulgate) |
romans 3.17: et viam pacis non cognoverunt: |
the way of peace they know not, and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
False |
0.706 |
0.202 |
0.0 |
Isaiah 59.8 (Vulgate) |
isaiah 59.8: viam pacis nescierunt, et non est judicium in gressibus eorum; semitae eorum incurvatae sunt eis: omnis qui calcat in eis, ignorat pacem. |
the way of peace they know not |
True |
0.686 |
0.423 |
0.0 |
Romans 3.17 (Geneva) |
romans 3.17: and ye way of peace they haue not knowen. |
the way of peace they know not, and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein shall not know peace |
False |
0.676 |
0.609 |
1.287 |