Luke 16.24 (Geneva) - 1 |
luke 16.24: for i am tormented in this flame. |
he said, i am tormented in this flame |
True |
0.831 |
0.937 |
1.17 |
Luke 16.24 (Tyndale) - 2 |
luke 16.24: for i am tourmented in this flame. |
he said, i am tormented in this flame |
True |
0.787 |
0.88 |
0.43 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
for verily the rich man grieved in hell |
True |
0.762 |
0.834 |
0.713 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
for verily the rich man grieved in hell |
True |
0.703 |
0.561 |
0.805 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
for verily the rich man grieved in hell |
True |
0.691 |
0.882 |
0.535 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
for verily the rich man grieved in hell |
True |
0.677 |
0.632 |
0.778 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
for verily the rich man grieved in hell |
True |
0.674 |
0.728 |
0.805 |
Luke 16.24 (Geneva) - 1 |
luke 16.24: for i am tormented in this flame. |
for verily the rich man grieved in hell, when he said, i am tormented in this flame |
False |
0.673 |
0.888 |
0.826 |
Luke 16.24 (AKJV) |
luke 16.24: and he cried, and said, father abraham, haue mercy on mee, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and coole my tongue, for i am tormented in this flame. |
for verily the rich man grieved in hell, when he said, i am tormented in this flame |
False |
0.653 |
0.773 |
1.008 |
Luke 16.24 (ODRV) |
luke 16.24: and he crying said: father abraham, haue mercie on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger into water for to coole my tongue, because i am tormented in this flame. |
for verily the rich man grieved in hell, when he said, i am tormented in this flame |
False |
0.632 |
0.774 |
1.033 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
for verily the rich man grieved in hell |
True |
0.606 |
0.715 |
2.598 |