Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
being quickened we must act by the spirit |
True |
0.755 |
0.373 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
being quickened we must act by the spirit |
True |
0.746 |
0.339 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
being quickened we must act by the spirit |
True |
0.732 |
0.483 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
being quickened we must act by the spirit |
True |
0.732 |
0.483 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
the spirit quickens us being dead, and being quickened we must act by the spirit |
False |
0.728 |
0.219 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
being quickened we must act by the spirit |
True |
0.723 |
0.483 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
the spirit quickens us being dead, and being quickened we must act by the spirit |
False |
0.701 |
0.177 |
0.0 |
Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the spirit quickens us being dead |
True |
0.685 |
0.677 |
0.469 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the spirit quickens us being dead, and being quickened we must act by the spirit |
False |
0.682 |
0.243 |
1.256 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the spirit quickens us being dead, and being quickened we must act by the spirit |
False |
0.682 |
0.243 |
1.256 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
the spirit quickens us being dead, and being quickened we must act by the spirit |
False |
0.678 |
0.249 |
1.256 |
Romans 8.11 (ODRV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
the spirit quickens us being dead |
True |
0.662 |
0.664 |
0.456 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the spirit quickens us being dead, and being quickened we must act by the spirit |
False |
0.648 |
0.419 |
2.288 |
Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the spirit quickens us being dead, and being quickened we must act by the spirit |
False |
0.648 |
0.413 |
2.288 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
the spirit quickens us being dead, and being quickened we must act by the spirit |
False |
0.643 |
0.354 |
2.241 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the spirit quickens us being dead |
True |
0.633 |
0.697 |
0.577 |