Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.716 |
0.89 |
1.085 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body, and they shall live hereaftes |
False |
0.706 |
0.895 |
0.542 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body, and they shall live hereaftes |
False |
0.701 |
0.886 |
1.282 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.699 |
0.928 |
1.633 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.699 |
0.919 |
3.148 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.696 |
0.905 |
2.285 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body, and they shall live hereaftes |
False |
0.69 |
0.855 |
0.363 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body, and they shall live hereaftes |
False |
0.685 |
0.86 |
1.018 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.639 |
0.401 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.628 |
0.484 |
0.655 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.627 |
0.304 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.618 |
0.366 |
0.62 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.612 |
0.448 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.609 |
0.413 |
0.674 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
some here by the spirit mortify the deeds of the body |
True |
0.601 |
0.409 |
0.0 |