Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
abuse them not, use them not unlawfully: provide for your satisfaction; always provided, you make not provision for the flesh to fulfil its lusts |
True |
0.806 |
0.819 |
1.607 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
abuse them not, use them not unlawfully: provide for your satisfaction; always provided, you make not provision for the flesh to fulfil its lusts |
True |
0.727 |
0.841 |
1.473 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
abuse them not, use them not unlawfully: provide for your satisfaction; always provided, you make not provision for the flesh to fulfil its lusts |
True |
0.725 |
0.557 |
0.182 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
use your liberties, but abuse them not, use them not unlawfully: provide for your satisfaction; always provided, you make not provision for the flesh to fulfil its lusts |
False |
0.715 |
0.867 |
1.205 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
use your liberties, but abuse them not, use them not unlawfully: provide for your satisfaction; always provided, you make not provision for the flesh to fulfil its lusts |
False |
0.708 |
0.589 |
0.151 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
abuse them not, use them not unlawfully: provide for your satisfaction; always provided, you make not provision for the flesh to fulfil its lusts |
True |
0.683 |
0.571 |
0.35 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
use your liberties, but abuse them not, use them not unlawfully: provide for your satisfaction; always provided, you make not provision for the flesh to fulfil its lusts |
False |
0.666 |
0.552 |
0.29 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
use your liberties, but abuse them not, use them not unlawfully: provide for your satisfaction; always provided, you make not provision for the flesh to fulfil its lusts |
False |
0.626 |
0.772 |
1.83 |