Luke 1.54 (AKJV) |
luke 1.54: hee hath holpen his seruant israel, in remembrance of his mercy, |
luk. 1 54, he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercie |
True |
0.957 |
0.978 |
6.494 |
Luke 1.54 (Geneva) |
luke 1.54: hee hath vpholden israel his seruaunt to be mindefull of his mercie |
luk. 1 54, he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercie |
True |
0.875 |
0.886 |
3.687 |
Luke 1.54 (AKJV) |
luke 1.54: hee hath holpen his seruant israel, in remembrance of his mercy, |
luk. 1 54, he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercie, as he spake to our fathers, to abraham and his seed for ever. q. d |
False |
0.84 |
0.975 |
6.494 |
Luke 1.54 (Tyndale) |
luke 1.54: he remembreth mercy: and helpeth his servaunt israel. |
luk. 1 54, he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercie |
True |
0.816 |
0.954 |
1.241 |
Luke 1.55 (ODRV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham and his seed for euer. |
he spake to our fathers, to abraham and his seed for ever. q. d |
True |
0.814 |
0.968 |
4.359 |
Luke 1.54 (ODRV) |
luke 1.54: he hath receaued israel his child, being mindful of his mercie, |
luk. 1 54, he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercie |
True |
0.811 |
0.847 |
3.869 |
Luke 1.55 (AKJV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for euer. |
he spake to our fathers, to abraham and his seed for ever. q. d |
True |
0.801 |
0.964 |
4.359 |
Luke 1.54 (Geneva) |
luke 1.54: hee hath vpholden israel his seruaunt to be mindefull of his mercie |
luk. 1 54, he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercie, as he spake to our fathers, to abraham and his seed for ever. q. d |
False |
0.775 |
0.244 |
3.687 |
Luke 1.55 (Geneva) |
luke 1.55: (as hee hath spoken to our fathers, to wit, to abraham, and his seede) for euer. |
he spake to our fathers, to abraham and his seed for ever. q. d |
True |
0.761 |
0.953 |
1.005 |
Luke 1.54 (ODRV) |
luke 1.54: he hath receaued israel his child, being mindful of his mercie, |
luk. 1 54, he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercie, as he spake to our fathers, to abraham and his seed for ever. q. d |
False |
0.746 |
0.739 |
3.869 |
Luke 1.55 (Tyndale) |
luke 1.55: even as he promised to oure fathers abraham and to his seede for ever. |
he spake to our fathers, to abraham and his seed for ever. q. d |
True |
0.727 |
0.869 |
1.159 |
Luke 1.54 (Tyndale) |
luke 1.54: he remembreth mercy: and helpeth his servaunt israel. |
luk. 1 54, he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercie, as he spake to our fathers, to abraham and his seed for ever. q. d |
False |
0.722 |
0.937 |
1.241 |
Luke 1.55 (Vulgate) |
luke 1.55: sicut locutus est ad patres nostros, abraham et semini ejus in saecula. |
he spake to our fathers, to abraham and his seed for ever. q. d |
True |
0.699 |
0.191 |
0.246 |