Romans 1.26 (Geneva) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
for this cause god gives them over to vilo affections |
True |
0.79 |
0.921 |
1.671 |
Romans 1.26 (AKJV) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
for this cause god gives them over to vilo affections |
True |
0.79 |
0.921 |
1.671 |
Romans 1.26 (Tyndale) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. |
for this cause god gives them over to vilo affections |
True |
0.738 |
0.882 |
0.478 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
for this cause god gives them over to vilo affections |
True |
0.69 |
0.461 |
0.382 |
Romans 1.26 (Geneva) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature. |
rome through her idolatry, is by a just judgement, transformed into sodome. these by their idolatrous imaginations depose the lord into the likenesse of themselves. god by a just punishment deposes them into worse then very beasts. for this cause god gives them over to vilo affections. they entertain unbecoming thoughts of god, and god gives them to do things altogether unbecoming themselves |
False |
0.662 |
0.554 |
1.6 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
rome through her idolatry, is by a just judgement, transformed into sodome. these by their idolatrous imaginations depose the lord into the likenesse of themselves. god by a just punishment deposes them into worse then very beasts. for this cause god gives them over to vilo affections. they entertain unbecoming thoughts of god, and god gives them to do things altogether unbecoming themselves |
False |
0.657 |
0.55 |
1.6 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
rome through her idolatry, is by a just judgement, transformed into sodome. these by their idolatrous imaginations depose the lord into the likenesse of themselves. god by a just punishment deposes them into worse then very beasts. for this cause god gives them over to vilo affections. they entertain unbecoming thoughts of god, and god gives them to do things altogether unbecoming themselves |
False |
0.606 |
0.484 |
1.142 |