Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
2. his humiliation and will say unto him; father, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.781 |
0.894 |
1.268 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
2. his humiliation and will say unto him; father, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.78 |
0.9 |
1.308 |
Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
2. his humiliation and will say unto him; father, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.776 |
0.902 |
1.104 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
2. his humiliation and will say unto him; father, i have sinned against heaven |
True |
0.776 |
0.841 |
1.005 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
2. his humiliation and will say unto him; father, i have sinned against heaven |
True |
0.766 |
0.85 |
0.975 |
Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
2. his humiliation and will say unto him; father, i have sinned against heaven |
True |
0.758 |
0.779 |
0.975 |
Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
2. his humiliation and will say unto him; father, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.724 |
0.591 |
0.446 |
Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
2. his humiliation and will say unto him; father, i have sinned against heaven |
True |
0.722 |
0.569 |
0.446 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
2. his humiliation and will say unto him; father, i have sinned against heaven |
True |
0.668 |
0.718 |
0.568 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
2. his humiliation and will say unto him; father, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.656 |
0.889 |
0.852 |