Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph |
True |
0.825 |
0.195 |
1.438 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph |
True |
0.788 |
0.852 |
2.141 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph |
True |
0.783 |
0.83 |
2.058 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph |
True |
0.769 |
0.356 |
1.758 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
he puts ** as to his former conversation, the ** man, which is corrupt according its deceitful lusts |
True |
0.719 |
0.93 |
1.196 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
he puts ** as to his former conversation, the ** man, which is corrupt according its deceitful lusts. and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph. 4. 18, 1* &c. he casts off the works of dar* ness, |
True |
0.71 |
0.923 |
4.857 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
he puts ** as to his former conversation, the ** man, which is corrupt according its deceitful lusts. and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph. 4. 18, 1* &c. he casts off the works of dar* ness, |
True |
0.71 |
0.3 |
2.459 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
he puts ** as to his former conversation, the ** man, which is corrupt according its deceitful lusts. and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph. 4. 18, 1* &c. he casts off the works of dar* ness, |
True |
0.705 |
0.893 |
3.14 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
he puts ** as to his former conversation, the ** man, which is corrupt according its deceitful lusts. and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph. 4. 18, 1* &c. he casts off the works of dar* ness, |
True |
0.698 |
0.886 |
3.26 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
he puts ** as to his former conversation, the ** man, which is corrupt according its deceitful lusts. and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph. 4. 18, 1* &c. he casts off the works of dar* ness, |
True |
0.696 |
0.847 |
3.542 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
he puts ** as to his former conversation, the ** man, which is corrupt according its deceitful lusts |
True |
0.679 |
0.819 |
0.174 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph |
True |
0.673 |
0.268 |
1.099 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
he puts ** as to his former conversation, the ** man, which is corrupt according its deceitful lusts. and (bei** renewed by the holy spirit ** god) he puts on the new man, whi** after god is created in righteousne** and true holiness, eph. 4. 18, 1* &c. he casts off the works of dar* ness, |
True |
0.664 |
0.326 |
1.997 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
he puts ** as to his former conversation, the ** man, which is corrupt according its deceitful lusts |
True |
0.651 |
0.516 |
0.174 |