Early English Printed Sermons


Five sermons, in five several styles; or Waies of preaching. The [brace] first in Bp Andrews his way; before the late King upon the first day of Lent. Second in Bp Hall's way; before the clergie at the author's own ordination in Christ-Church, Oxford. Third in Dr Maine's and Mr Cartwright's way; before the Universitie at St Maries, Oxford. Fourth in the Presbyterian way; before the citie at Saint Paul's London. Fifth in the Independent way; never preached. With an epistle rendring an account of the author's designe in printing these his sermons, as also of the sermons themselves. / By Ab. Wright, sometimes Fellow of St John Baptist Coll. in Oxford.

Wright, Abraham, 1611-1690
Publisher: Printed for Edward Archer at the Adam and Eve in Little Britain
Place of Publication: London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96973 ESTC ID: R208406 STC ID: W3685
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1002 located on Image 44

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For though 'tis hard for a rich man to enter into the Kingdome of Heaven, For though it's hard for a rich man to enter into the Kingdom of Heaven, p-acp cs pn31|vbz j p-acp dt j n1 pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 19.23 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.862 0.854 3.934
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.794 0.762 0.0
Luke 18.25 (AKJV) luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.758 0.771 1.336
Matthew 19.24 (ODRV) matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.75 0.814 1.294
Luke 18.25 (Geneva) luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.746 0.814 2.048
Matthew 19.23 (Geneva) matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.743 0.884 2.14
Matthew 19.23 (AKJV) matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.741 0.871 2.14
Matthew 19.23 (ODRV) matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.737 0.87 1.294
Matthew 19.24 (Geneva) matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.735 0.756 2.204
Luke 18.25 (ODRV) luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.732 0.726 1.38
Matthew 19.24 (AKJV) matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.73 0.766 2.14
Matthew 19.24 (Tyndale) matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.716 0.545 0.974
Luke 18.25 (Tyndale) luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.703 0.511 0.974
Luke 18.25 (Vulgate) luke 18.25: facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.695 0.29 0.0
Matthew 19.24 (Vulgate) matthew 19.24: et iterum dico vobis: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.691 0.363 0.0
Luke 18.25 (Wycliffe) luke 18.25: for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.686 0.417 0.487
Matthew 19.23 (Wycliffe) matthew 19.23: and jhesus seide to hise disciplis, y seie to you treuthe, for a riche man of hard schal entre in to the kyngdom of heuenes. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.677 0.239 3.074
Matthew 19.24 (Wycliffe) matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. for though 'tis hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven, False 0.671 0.294 0.432




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers