Isaiah 30.33 (Geneva) |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the king: hee hath made it deepe and large: the burning thereof is fire and much wood: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
and as they are laid together by the prophet, isa. 30. 33. tophet, ( i. e. hell) is deep and large (there is the capacitie and extent, room enough) it is a pile of fire and much wood (there is the durablenesse of it) and the breath of the lord to kindle it like a stream of brimstone (there is the vehemencie of it): when all is done |
False |
0.728 |
0.713 |
4.161 |
Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
and as they are laid together by the prophet, isa. 30. 33. tophet, ( i. e. hell) is deep and large (there is the capacitie and extent, room enough) it is a pile of fire and much wood (there is the durablenesse of it) and the breath of the lord to kindle it like a stream of brimstone (there is the vehemencie of it): when all is done |
False |
0.721 |
0.825 |
5.49 |
Isaiah 30.33 (Geneva) |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the king: hee hath made it deepe and large: the burning thereof is fire and much wood: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
tophet, ( i. e. hell) is deep and large (there is the capacitie and extent, room enough) it is a pile of fire and much wood (there is the durablenesse of it) and the breath of the lord to kindle it like a stream of brimstone (there is the vehemencie of it) |
True |
0.707 |
0.802 |
3.693 |
Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
tophet, ( i. e. hell) is deep and large (there is the capacitie and extent, room enough) it is a pile of fire and much wood (there is the durablenesse of it) and the breath of the lord to kindle it like a stream of brimstone (there is the vehemencie of it) |
True |
0.699 |
0.861 |
5.009 |
Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. the nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
tophet, ( i. e. hell) is deep and large (there is the capacitie and extent, room enough) it is a pile of fire and much wood (there is the durablenesse of it) and the breath of the lord to kindle it like a stream of brimstone (there is the vehemencie of it) |
True |
0.685 |
0.714 |
2.592 |
Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. the nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
and as they are laid together by the prophet, isa. 30. 33. tophet, ( i. e. hell) is deep and large (there is the capacitie and extent, room enough) it is a pile of fire and much wood (there is the durablenesse of it) and the breath of the lord to kindle it like a stream of brimstone (there is the vehemencie of it): when all is done |
False |
0.677 |
0.725 |
3.132 |