James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
the meaning is according to s. james; as faith without works, so repentance without fasting is little better then dead |
False |
0.779 |
0.729 |
1.204 |
James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
the meaning is according to s. james; as faith without works |
True |
0.763 |
0.848 |
0.849 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
the meaning is according to s. james; as faith without works, so repentance without fasting is little better then dead |
False |
0.757 |
0.581 |
1.175 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
the meaning is according to s. james; as faith without works, so repentance without fasting is little better then dead |
False |
0.747 |
0.53 |
1.034 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
the meaning is according to s. james; as faith without works, so repentance without fasting is little better then dead |
False |
0.746 |
0.578 |
1.085 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
the meaning is according to s. james; as faith without works, so repentance without fasting is little better then dead |
False |
0.733 |
0.345 |
0.25 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
the meaning is according to s. james; as faith without works, so repentance without fasting is little better then dead |
False |
0.732 |
0.689 |
1.085 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
the meaning is according to s. james; as faith without works, so repentance without fasting is little better then dead |
False |
0.727 |
0.615 |
3.72 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
the meaning is according to s. james; as faith without works |
True |
0.723 |
0.824 |
2.724 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
the meaning is according to s. james; as faith without works, so repentance without fasting is little better then dead |
False |
0.704 |
0.271 |
0.329 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
the meaning is according to s. james; as faith without works, so repentance without fasting is little better then dead |
False |
0.702 |
0.174 |
0.362 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
the meaning is according to s. james; as faith without works |
True |
0.697 |
0.835 |
0.763 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
the meaning is according to s. james; as faith without works |
True |
0.694 |
0.793 |
0.726 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
the meaning is according to s. james; as faith without works |
True |
0.692 |
0.874 |
0.661 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
the meaning is according to s. james; as faith without works |
True |
0.686 |
0.853 |
0.726 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
the meaning is according to s. james; as faith without works, so repentance without fasting is little better then dead |
False |
0.671 |
0.226 |
0.29 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
the meaning is according to s. james; as faith without works |
True |
0.667 |
0.478 |
0.381 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
the meaning is according to s. james; as faith without works |
True |
0.657 |
0.807 |
0.261 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
the meaning is according to s. james; as faith without works |
True |
0.648 |
0.605 |
0.304 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
the meaning is according to s. james; as faith without works |
True |
0.648 |
0.495 |
0.346 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
repentance without fasting is little better then dead |
True |
0.604 |
0.432 |
0.198 |